Ба ҳасан , хирагии мо чаҳ метавонад кард ?

به حسن، خیرگی ما چه می تواند کرد؟

Ба офтоб , тамошо чаҳ метавонад кард ?

به آفتاب، تماشا چه می تواند کرد؟

Агар ду ёри мувофиқи забони яке созанд

اگر دو یار موافق زبان یکی سازند

Фалак ба як тан танҳо чаҳ метавонад кард ?

فلک به یک تن تنها چه می تواند کرد؟