Содаи лавҳон ки бдомўз ба суҳбат шуда анд

ساده لوحان که بدآموز به صحبت شده اند

Ғофил аз ҷинати дарбастаи хилват шуда анд

غافل از جنت دربسته خلوت شده اند

Ба хушӣ чун гузарад умр банӣ одамро ?

به خوشی چون گذرد عمر بنی آدم را؟

Ки зи пушти падари овораи зи ҷинат шуда анд

که ز پشت پدر آواره ز جنت شده اند