Болу пари муҳӣти зи мавҷ ошкора шуд

بال و پر محیط ز موج آشکاره شد

Гардад яке ҳазор чу дили пора пора шуд

گردد یکی هزار چو دل پاره پاره شد

Болидагӣаст лозимаи илтифоти халқ

بالیدگی است لازمه التفات خلق

Фарбеҳ ба як ду ҳафтаи ҳилол аз ишора шуд

فربه به یک دو هفته هلال از اشاره شد