Каманди зулфи туро чун ба хеш ром кунем ?

کمند زلف ترا چون به خویش رام کنیم؟

Ба роҳи доми ту дар хок чанд дом кунем ?

به راه دام تو در خاک چند دام کنیم؟

Сипеҳри теғи мукофот бар каф устода аст

سپهر تیغ مکافات بر کف استاده است

Чаҳ лозимаст ки мо фикр интиқом кунем ?

چه لازم است که ما فکر انتقام کنیم؟

Агар чаҳ пухтагӣӣ нест корфармо ро

اگر چه پختگیی نیست کارفرما را

Чаҳ лозимаст ки мо кори хеш хом кунем ?

چه لازم است که ما کار خویش خام کنیم؟