Биё эй ишқи ҷони пой дар гулро ба роҳи афкан

بیا ای عشق جان پای در گل را به راه افکن

зи оҳи сардии оташ дар дилам чун субҳгоҳи афкан

ز آه سردی آتش در دلم چون صبحگاه افکن

Раг хобаст аз афсурдагиҳо риштаи ашкам

رگ خواب است از افسردگی ها رشته اشکم

Ба ҳўиии ин гронхўобони ғифлатро ба роҳи афкан

به هویی این گرانخوابان غفلت را به راه افکن

Надорад роҳӣ аз афтодагии наздиктар давлат

ندارد راهی از افتادگی نزدیکتر دولت

Чу Юсуфи хешро дар манзили аввал ба чоҳи афкан

چو یوسف خویش را در منزل اول به چاه افکن