Аз сухан чанд чу сӣ пораи парешони гардӣ ?

از سخن چند چو سی پاره پریشان گردی؟

Меҳри зан бар лаби гуфтор ки қуръони гардӣ

مهر زن بر لب گفتار که قرآن گردی

Ҷигар худ махӯр аз ҳасрати гулзори халил

جگر خود مخور از حسرت گلزار خلیل

Оташи хашми Фрўхўр ки гулистони гардӣ

آتش خشم فروخور که گلستان گردی

Бош вола ки дарин доира бесару по

باش واله که درین دایره بی سر و پا

Май шӯии марказ агар дидаи ҳайрони гардӣ

می شوی مرکز اگر دیده حیران گردی