Чаҳ нисбатаст ба рӯй ту рӯй оинаро ?

چه نسبت است به روی تو روی آینه را؟

Ки хушк кард фурӯғи ту ҷӯии оина ро

که خشک کرد فروغ تو جوی آینه را

Ба ёд рӯй ту бо гули хушам ки тӯтии маст

به یاد روی تو با گل خوشم که طوطی مست

Ба як назар нигарад пушт ва рӯй оина ро

به یک نظر نگرد پشت و روی آینه را