Дастӣ ки резишӣ накунад зери хишт ба

دستی که ریزشی نکند زیر خشت به

Аз каъбае ки файз набахшад кунишат ба

از کعبه ای که فیض نبخشد کنشت به

Ҳар сатр , рӯзномаи ошуфта хотирӣ аст

هر سطر، روزنامه آشفته خاطری است

Гесуии мотамии зи хати сарнавишт ба

گیسوی ماتمی ز خط سرنوشت به