Зӯҳҳодро ба ҳалқаи риндон чаҳ май барӣ ?

زهاد را به حلقه رندان چه می بری؟

Ин хори хушкро ба гулистон чаҳ май барӣ

این خار خشک را به گلستان چه می بری

Ҷинат ба чашми мурдаи дилони нахл мотамӣ аст

جنت به چشم مرده دلان نخل ماتمی است

Зӯҳҳодро ба сайри гулистон чаҳ май барӣ ?

زهاد را به سیر گلستان چه می بری؟