зи либоси тани буруни о ба гуҳи ниёз кардан

ز لباس تن برون آ به گه نیاز کردن

Ки ба ҷомаҳои сӯрат натавон намоз кардан

که به جامه های صورت نتوان نماز کردن

Қади ҳамчуи тири худро ба суҷуди ҳақ камон кун

قد همچو تیر خود را به سجود حق کمان کن

Ки ба ин калид битавон дар хулди боз кардан

که به این کلید بتوان در خلد باز کردن