Ба зӯри ақли гузаштани зи худ муяссар нест

به زور عقل گذشتن ز خود میسر نیست

Магар баланд шавад дасту тозӣонаи ишқ

مگر بلند شود دست و تازیانهٔ عشق