Дар ҷоми лолау қадаҳи гули ғариб буд

در جام لاله و قدح گل غریب بود

Дар даври оризи ту ба масраф расед ранг

در دور عارض تو به مصرف رسید رنگ