Назари бардошти шабнам дар ҳавои офтоб аз гул

نظر برداشت شبنم در هوای آفتاب از گل

Ба умед ки ман аз ориз ӯ чашм бурдорам ?

به امید که من از عارض او چشم بردارم؟