намекунам дар кори соҳили ин куҳани тобут ро

می‌کنم در کار ساحل این کهن تابوت را

То ба кӣ силии дарин дарёӣ тӯфонӣ хӯрам ?

تا به کی سیلی درین دریای طوفانی خورم؟