Гар чу хуршед ба худ теғи занам , маъзӯрам

گر چو خورشید به خود تیغ زنم، معذورم

Тарафӣ нест дарин олами номарди маро

طرفی نیست درین عالم نامرد مرا