Чун миваи пухтаи гашт , гаронии баради зи боғ

چون میوه پخته گشت، گرانی برد ز باغ

Мо бори нахл чун самар норасида ем

ما بار نخل چون ثمر نارسیده‌ایم