Дар талофӣ , миваи ширин ба доман май диҳем

در تلافی، میوهٔ شیرین به دامن می‌دهیم

Ҳамчуи нахли пурсамар , сангӣ ки бар сар ме хӯрем

همچو نخل پرثمر، سنگی که بر سر می‌خوریم