Чун сиёҳӣ шуд зи мӯ , ҳушёр май бояд шудан

چون سیاهی شد ز مو، هشیار می‌باید شدن

Субҳ чун равшан шавад бедор май бояд шудан

صبح چون روشن شود بیدار می‌باید شدن