Набошам чун зи ҳмзонўиии ойӣна дар оташ ?

نباشم چون ز همزانویی آیینه در آتش؟

Ки меояд бурун аз санг ва аз оҳани рақиби ман !

که می‌آید برون از سنگ و از آهن رقیب من!