Найранги чарх , чун гули раънои дарин чаман

نیرنگ چرخ، چون گل رعنا درین چمن

Хӯни дил аз пиёла зар медиҳад маро

خون دل از پیالهٔ زر می‌دهد مرا