Кистам ман , мушти хор дар муҳӣти афтода Эй

کیستم من، مشت خار در محیط افتاده‌ای

Дил ба дарё кардае , киштӣ ба тӯфон дода Эй

دل به دریا کرده‌ای، کشتی به طوفان داده‌ای