Туе дар дидаам чун нуру маҳрӯмами зи дидорат

تویی در دیده‌ام چون نور و محرومم ز دیدارت

намедонам з наздикӣ кунам фарёд , ё даврӣ

نمی‌دانم ز نزدیکی کنم فریاد، یا دوری