Замин , сарои мусӣбат буд , ту май хоҳӣ

زمین، سرای مصیبت بود، تو می‌خواهی

Ки мушти хокии азин хокдон ба сар накунӣ ?

که مشت خاکی ازین خاکدان به سر نکنی؟