Хотир аз вазъи мукаррари зуд дар ҳам ме шавад

خاطر از وضع مکرر زود در هم می‌شود

Як ду соғар нӯш кун то олами дайгарии шӯй

یک دو ساغر نوش کن تا عالم دیگری شوی