Агар тапидани дил тарҷумон наме гардид

اگر تپیدن دل ترجمان نمی‌گردید

Ки май шинохти дарин тираи хокдони ғамро ?

که می‌شناخت درین تیره خاکدان غم را؟