Нахлӣ ки аз самар нест , ҷузи санг дар канораш

نخلی که از ثمر نیست، جز سنگ در کنارش

Бод мурод донад , дмсрдии хазон ро

باد مراد داند، دمسردی خزان را