Маро , аз софии машраб , з худ донанд , ҳар қавмӣ

مَرا، از صافیِ مَشرَب، زِ خود دانند، هر قومی

Ки : ҳар зарфӣ , ба ранги худ برارد , оби равшан ро

که: هر ظرفی، به رنگِ خود بَرآرد، آبِ روشن را