Парда шармаст монеъ дар миёни моу дӯст

پردهٔ شرم است مانع در میان ما و دوست

Шамъро фонӯс аз парвона месозад ҷудо

شمع را فانوس از پروانه می‌سازد جدا