Зуд гардад чеҳра ӣ бешарм , помоли нигоҳ

زود گردد چهره‌ی بی‌شَرم، پامالِ نگاه

намеравад гулшан ба ғорат , боғи бони хуфта ро

می‌رود گَُلشن به غارت، باغ‌بانِ خُفته را