намекунад боди мухолиф , шӯри дарёро зиёд

می‌کند بادِ مخالف، شورِ دریا را زیاد

Кӣ насиҳат медиҳад таскин , дили озурдаро ?

کِی نصیحت می‌دهد تسکین، دلِ آزُرده را؟