Шабнами з боғбон накушуд миннати висол

شبنم ز باغبان نکشد منت وصال

Маъшӯқ дар канор буд поки дида ро

معشوق در کنار بود پاک دیده را