Модар , аз фарзанди ноҳамвор , хиҷлат ме кашад

مادر، از فرزندِ ناهموار، خِجْلَت می‌کِشَد

Хок , сар боло наёрад кард , аз тақсири мо

خاک، سَر بالا نیارَد کَرد، از تقصیرِ ما