Маро аз қайди мазҳабҳо , бурун оварад , ишқ ӯ

مَرا از قیدِ مذهب‌ها، بُرون آوَرْد، عشقِ او

Ки чун хуршед толеъ шуд , ниҳон гирданд , кавкаб ҳо

که چون خورشید طالع شد، نهان گردند، کوکب‌ها