Дилам ба покии домон ғунча ме ларзад

دِلَم به پاکیِ دامانِ غنچه می‌لرزد

Ки булбулон , ҳама мастанд ва ; боғи бон , танҳо

که بلبلان، همه مَست‌اند و؛ باغ‌بان، تنها