Аз рухи ?ут , ойӣнаро , хуши давлатӣ , рӯ дода аст

از رُخ‌اَت، آیینه را، خوش‌دولتی، رو داده است

Дар даруни хонааш , моҳаст ва ; берун , офтоб !

دَر درونِ خانه‌اش، ماه است و؛ بیرون، آفتاب!