Маст натавон кард зоҳидро , ба сад ҷоми шароб

مَست نَتْوان کرد زاهد را، به صد جامِ شراب

Ин замини хушкро , сероб кардан , мушкиласт !

این زمینِ خشک را، سیراب‌کردن، مشکل است!