Ҷӯии шер аз ҷигари санг баридан , саҳл аст

جوی شیر از جگرِ سنگ بُریدن، سهل است

Ҳарки бар пои ҳавас теша занад , кӯҳ кун аст

هرکه بر پای هوس تیشه زند، کوه‌کَن است