Нолаи мазлӯм дар золим сироят ме кунад

نالهٔ مظلوم در ظالم سرایت می‌کند

Зини сабаб дар хонаи занҷири доим шеван аст

زین سبب در خانهٔ زنجیر دایم شیون است