Ҷоми шароб , марҳами дилҳои хаста аст

جام شراب، مرهم دلهای خسته است

Хуршед , мумиёеи моҳ шикаста аст

خورشید، مومیایی ماه شکسته است