Ҷуз рӯй ӯ ки дар арақи шарм ғӯта зад

جز روی او که در عرق شرم غوطه زد

Як барги гули ҳазор нигаҳбон надошта аст

یک برگ گل هزار نگهبان نداشته است