Хамёза нишотаст , рӯй кушодаи гул

خمیازهٔ نشاط است، روی گشادهٔ گل

Варна ки аз таҳи дил , дар ин ҷаҳон шукуфтааст ?

ورنه که از ته دل، در این جهان شکفته است ؟