наметавон хонд аз ҷабини хок , аҳволи маро

می‌توان خواند از جبین خاک، احوال مرا

Бас ки пеши ёри ҳарфам бар замин афтодааст !

بس که پیش یار حرفم بر زمین افتاده است !