Нодони дилаш хушаст ба тадбири нохудо

نادان دلش خوش است به تدبیر ناخدا

Ғофил ки нохудои ҳам азин таҳтаи пора ҳост

غافل که ناخدا هم ازین تخته پاره‌هاست