Бғири дил ки азизу нигоҳ доштанӣ аст

بغیر دل که عزیز و نگاه داشتنی است

Ҷаҳон ва ҳарчӣ дарав ҳаст , вогузоштанӣ аст

جهان و هرچه درو هست، واگذاشتنی است