Гиряи шамъ аз барои мотам парвона нест

گریه شمع از برای ماتم پروانه نیست

Субҳ наздикаст , дар фикри шаб тор худаст

صبح نزدیک است، در فکر شب تار خودست