Нафаси сӯхтаи лола , хаттӣ оварда аст

نفس سوختهٔ لاله، خطی آورده است

Аз дили хок , ки ором дар он ҷо ҳам нест

از دل خاک، که آرام در آن‌جا هم نیست