зи шарм ӯ нигоҳами дасту по гум кард чун тифлӣ

ز شرم او نگاهم دست و پا گم کرد چون طفلی

Ки чашмаши вақти гул чидан ба чашм боғбон уфтад

که چشمش وقت گل چیدن به چشم باغبان افتد