Марв аз пардаи бурун бар асари накҳати зулф

مرو از پرده برون بر اثر نکهت زلف

Ки сар аз кӯчаи занҷири бурун май орад !

که سر از کوچهٔ زنجیر برون می‌آرد!