Рангҳо дар рӯзи равшан май намояди хеш ро

رنگها در روز روشن می‌نماید خویش را

Аз сияҳи кории марои мӯии сифед огоҳ кард

از سیه کاری مرا موی سفید آگاه کرد