Кӯчаи занҷири бен бастаст дар зоҳир , вале

کوچهٔ زنجیر بن بست است در ظاهر، ولی

Ҳар ки рафт онҷо , сар аз саҳро бурун ме оварад

هر که رفت آنجا، سر از صحرا برون می‌آورد